O Diálogos Econômicos é uma seção do Prisma Econômico dedicada à publicação de entrevistas com pesquisadores, professores e profissionais que contribuem para ampliar o debate sobre economia, desenvolvimento e sociedade. O objetivo é promover reflexões acerca de temas contemporâneos sob diferentes perspectivas.
Nesta edição, o estudante Hugo Pinheiro fala sobre sua experiência de Mobilidade Acadêmica para Santiago da Compostela, na Espanha.Sobre o entrevistado
Hugo é aluno do 8º semestre de Ciências Econômicas na Universidade Federal de Mato Grosso, já foi monitor de Microeconomia, participou de projetos de extensão e, mais recentemente, teve a experiência de mobilidade internacional na Europa.
01. O que motivou você a buscar a mobilidade acadêmica e como foi o processo de escolha da universidade e do país de destino?
O que me motivou a buscar a mobilidade acadêmica foi sempre aquele sentimento de querer conhecer um país novo, morar em um lugar diferente e ter uma experiência nova, para abrir a cabeça e conhecer outras realidades. Desde pequeno eu tinha vontade de fazer um intercâmbio para algum lugar do mundo.
Inicialmente, minha ideia era ir para os Estados Unidos, principalmente porque lá estão algumas das melhores instituições de Economia. Especificamente, eu queria ir para Chicago. Porém, percebi que seria muito mais difícil, porque a universidade não tinha convênio e eu teria que fazer o processo por fora.
Então, minha segunda opção foi procurar dentro da SECRI, acompanhar os editais e verificar quais países poderiam se encaixar melhor no que eu estava procurando. Eu queria especificamente ir para a Europa e não queria ficar na América do Sul.
Entre as opções disponíveis, lembro que havia Itália, Espanha e Eslovênia. Como eu não sabia absolutamente nada de inglês, achei que seria muito difícil escolher um país de língua inglesa, como a Eslovênia. Além disso, seria um lugar muito frio para mim.
Na Itália, eu precisaria aprender italiano, e eu tinha pouco tempo para isso. Também havia a opção de Portugal, mas eu não queria simplesmente continuar falando português. Eu queria justamente ter o desafio de aprender uma nova língua.
Por isso, decidi ir para Santiago de Compostela, na Espanha. Queria aprender uma nova língua, morar em um país diferente e conhecer a Espanha, que é um país muito bonito, diversificado e que poderia me proporcionar muitas experiências novas.
02. A fase de candidatura costuma assustar os estudantes. Como foi lidar com os prazos e documentos, e qual dica você daria para superar a burocracia sem desanimar?
Sem sombra de dúvidas, esse é o momento mais, entre aspas, “chato” de ir para o intercâmbio. É a parte de separar toda a papelada, tirar o passaporte, organizar os documentos e ficar atento aos prazos.
Eu sempre fui muito engajado com projetos dentro da UFMT, especificamente na Economia. Desde o começo da faculdade, participei de laboratório, fui monitor e me envolvi em diversas atividades. Isso, lá na frente, acabou me proporcionando mais pontos no edital da SECRI, meio que até inconscientemente.
Então, a primeira dica que eu daria é: quem já pensa em fazer mobilidade acadêmica, procure participar da maior quantidade possível de projetos e atividades dentro da universidade, tanto dentro da Faculdade de Economia quanto fora dela, porque essas experiências e certificados podem contar muitos pontos no processo seletivo.
A segunda dica é se preparar com antecedência. Se você pretende fazer o intercâmbio daqui a dois semestres, por exemplo, já no próximo semestre comece a acompanhar os editais, leia tudo com calma e entenda como funciona o processo. Vá separando os certificados que você já tem, procure os documentos que ainda faltam e comece a participar de eventos e projetos que possam contribuir para sua pontuação.
Então, acredito que fazer tudo com calma, paciência e antecedência é a melhor maneira de lidar com essa parte burocrática. Foi dessa forma que eu consegui participar e ser selecionado para o edital de Santiago de Compostela, que é um dos mais disputados da UFMT.
03. Longe de casa, qual foi o maior choque cultural que você viveu no dia a dia (rotina, costumes ou alimentação) e como lidou com isso?
Eu acredito que o maior choque cultural tenha sido o frio. A comida era relativamente parecida com a que eu estava acostumado, então não tive grandes dificuldades nesse sentido. Mas eu praticamente peguei o outono e o inverno na Espanha, e, como Santiago de Compostela fica na região norte do país, fazia bastante frio.
Então, tudo que eu tinha que fazer exigia uma preparação. Para sair, eu precisava colocar várias camadas de roupa, segunda pele e me preparar mesmo para enfrentar o frio.
Outra coisa que foi um choque para mim foi a questão da mobilidade dentro de Santiago de Compostela. Especificamente em Santiago, não tinha Uber como eu estava acostumado no Brasil. Então, praticamente tudo que você precisava fazer era a pé. A gente ia para a faculdade a pé, saía à noite a pé, fazia as coisas do dia a dia a pé. Tudo, tudo, tudo a pé.
Isso acontece muito por causa do casco histórico, que é o centro de Santiago de Compostela. É uma região muito antiga, com muitas ruas de pedra, muito bonita, mas onde os carros não podem circular normalmente. Apenas alguns veículos específicos, como os da prefeitura, têm acesso. Então, você acaba realmente vivendo a cidade caminhando. nos polos produtivos associados com a “Nova Indústria Nordestina”.
Outro choque cultural foi a questão do ensino. Comparando a realidade que eu conhecia, principalmente vindo do interior do Mato Grosso, percebi diferenças muito grandes em relação à educação e à qualidade de vida.
Uma das coisas que mais me chamou atenção foi justamente a diferença no aprendizado de novas línguas. Percebi que nós, brasileiros, especialmente na realidade de onde eu venho, ainda estamos muito atrás nesse aspecto.
E isso vai além da língua. A qualidade de vida também me chamou muito a atenção, porque você consegue, mesmo com pouco, viver muito bem. E a educação deles, principalmente o ensino escolar, na minha percepção, está anos-luz à nossa frente.
04. Pensando no curso de Economia, quais foram as principais diferenças que você notou na forma de ensinar, nas avaliações e no ritmo das aulas em comparação com o Brasil?
A diferença que eu mais percebi foi na forma de ensinar. Eu fiz bastante matérias de Administração também lá na USC, a Universidade de Santiago de Compostela, e achei o modelo de ensino muito interessante.
Primeiro, existe a aula teórica, que acontece em uma sala muito grande, com vários alunos, às vezes cerca de 100 pessoas. É nesse momento que o professor apresenta a matéria, passa as equações, os conceitos e todo o conteúdo teórico.
Depois, essa turma grande é dividida em grupos menores, normalmente de acordo com a inicial do nome dos alunos. Então, por exemplo, de A a F fica um grupo, de F a L outro, de L a R outro, e assim por diante. É nesses grupos menores que acontecem as aulas práticas.
E é justamente nessas aulas práticas que você consegue aplicar aquilo que aprendeu na aula teórica. Como são poucos alunos, o professor consegue dar muito mais atenção individual, ficar mais próximo e tirar as dúvidas de cada estudante. Essa foi uma das coisas que eu mais gostei na forma de ensinar deles e que achei muito, muito boa.
Já a forma de avaliação é bastante diferente e, na minha percepção, muito mais difícil do que no Brasil. As avaliações funcionam quase como um concurso, porque você precisa atingir uma nota mínima em determinados aspectos da prova. Caso contrário, você pode acabar zerando a avaliação.
Por exemplo, imaginando uma matéria de Marketing Digital que tenha uma parte histórica, uma parte matemática e uma parte empresarial: você precisa atingir pelo menos 50% em cada uma dessas áreas. Se você gabaritar a parte empresarial, gabaritar a matemática, mas acertar apenas 25% da parte histórica, você pode zerar a prova inteira.
Então, isso faz com que você tenha que estudar muito bem todas as áreas da disciplina. Não adianta ser muito bom em apenas uma parte do conteúdo; você precisa ter um domínio equilibrado de toda a matéria para conseguir passar.
05. Como foi a transição entre o idioma que você estudou no papel e o idioma falado na realidade das aulas e das ruas?
A transição para o idioma foi uma das coisas que mais me mostrou que, apesar de você estudar todas as regras gramaticais do espanhol, todos os verbos e toda a teoria da língua, você nunca vai aprender tanto quanto na prática.
Eu tinha amigos que foram para lá comigo e que tinham muito mais conhecimento de espanhol do que eu. Mesmo assim, no final, eu saí de lá praticamente falando a mesma coisa que eles. Isso aconteceu porque, desde os primeiros momentos, eu não tive vergonha de conversar com as pessoas. Mesmo que eu errasse, falasse alguma coisa de forma errada ou não soubesse determinada palavra, eu me forçava a falar em espanhol. Evitava pegar o tradutor e tentava me comunicar da maneira que conseguia.
Isso foi decisivo para eu melhorar o meu espanhol. Então, para mim, mesmo que você vá para um país falando pouquíssimo ou quase nada do idioma, se você não tiver vergonha e não tiver receio de se arriscar, falar mesmo achando que está errado e aprender com os próprios erros, essa é uma das melhores maneiras de realmente aprender uma nova língua.
No fim, você aprende colocando o idioma em prática, conversando com as pessoas, fazendo perguntas e, principalmente, não tendo medo de errar.
Uma coisa que também é importante destacar é que, na região da Galícia, existe uma língua chamada galego. O galego tem bastante proximidade tanto com o português quanto com o espanhol, justamente pela história e pela localização da Galícia, no noroeste da Espanha, próxima de Portugal. Então, para mim, foi uma experiência bastante interessante, porque o galego não é simplesmente espanhol nem português. É uma língua própria, com características das duas línguas.
Inclusive, eu tive algumas aulas na faculdade em galego, e essa foi uma das partes mais difíceis da experiência. A escrita é relativamente fácil de compreender para quem fala português, porque existem muitas palavras parecidas, mas a dificuldade maior está na pronúncia e, principalmente, na velocidade com que os galegos falam. Às vezes, eu estava conversando com alguém em espanhol e, de repente, a pessoa começava a falar galego comigo. Em alguns momentos, eu simplesmente deixava de entender o que estava sendo falado.
Com o tempo, porém, isso foi deixando de ser um problema. Eu lembro que, logo nos primeiros dois ou três meses, já comecei a ter que apresentar trabalhos na frente da turma, em espanhol. E foi justamente nesses momentos que eu percebi que os outros alunos estavam me entendendo. Aos poucos, fui perdendo a vergonha e ganhando confiança para falar.
Lá você aprende, querendo ou não. Eu apresentei diversos trabalhos e seminários na frente da turma, sempre falando em espanhol, e isso me obrigou a desenvolver cada vez mais o meu vocabulário e a minha capacidade de me expressar. Foi nesses momentos que eu percebi que já estava muito mais preparado, com muito mais repertório e bagagem na língua espanhola do que quando cheguei.
E o mais interessante é que eu já conseguia apresentar trabalhos utilizando termos específicos e até termos técnicos de economia em espanhol. Foi aí que eu percebi que o idioma já tinha deixado de ser apenas algo que eu estava estudando e tinha passado a ser uma ferramenta que eu realmente conseguia utilizar no meu dia a dia acadêmico.
Em relação ao auxílio da bolsa, quando eu fui para Santiago de Compostela, não havia uma bolsa específica para custear a minha estadia. O que existia era um auxílio em que a UFMT pagava a matrícula das disciplinas que eu cursaria lá. Mesmo sendo uma universidade pública, em Santiago de Compostela você precisa pagar pelas disciplinas que vai fazer, e eu lembro que ficava em torno de 300 euros por semestre. Esse valor era pago pela UFMT.
Fora isso, eu não tive nenhum outro auxílio ou ajuda financeira. Todas as outras despesas foram por minha conta: alimentação, hospedagem, viagens, passeios e tudo mais que eu tive durante o período em que fiquei lá.
Por isso, uma coisa que eu considero muito importante é se planejar com bastante antecedência. Vá juntando dinheiro com calma, porque você vai estar vivendo experiências únicas e não vai querer deixar de fazer alguma coisa por causa de 50 ou 100 reais. Você já está lá e não sabe quando vai ter a oportunidade de voltar. Então, se você tiver condições, vale muito a pena estar preparado financeiramente para aproveitar essas oportunidades.
Às vezes, você vai querer entrar em algum lugar, conhecer uma cidade nova, experimentar uma comida diferente ou fazer alguma viagem, e seria uma pena deixar de viver aquela experiência simplesmente por falta de dinheiro. Então, quanto melhor você se planejar e quanto mais dinheiro conseguir guardar antes de viajar, menores serão as chances de ter que abrir mão dessas experiências por causa de custos inesperados.
Se eu tivesse que citar um custo que acabou sendo inesperado para mim, eu diria que foram justamente as viagens. Lá é relativamente barato viajar pela Europa, então você acaba querendo conhecer todos os lugares possíveis. Quando percebe, está fazendo muito mais viagens do que tinha planejado inicialmente.
Fora isso, meu custo de vida em Santiago de Compostela foi bem parecido com o meu custo de vida aqui em Cuiabá, mesmo fazendo a conversão do euro para o real. Então, para mim, o principal ponto foi realmente me planejar financeiramente antes de ir, principalmente para conseguir aproveitar as oportunidades e as experiências que surgiram durante o intercâmbio.
Um conselho prático que eu considero muito válido é pesquisar tudo com antecedência. Se você sabe que vai para Santiago de Compostela, por exemplo, ou que pretende conhecer determinados países, procure saber quanto mais ou menos você vai gastar. Se você pensa em ir para Portugal, entre no Google, pesquise quanto custa um Airbnb ou um hostel, qual é o preço médio de uma refeição, quanto custam os transportes e comece a montar um planejamento baseado nessas informações.
Eu acho que não adianta muito você ir para lá sem nenhum dinheiro guardado, pensando apenas em morar em Santiago de Compostela. Quando você chega lá, acaba fazendo muitos amigos, e esses amigos naturalmente vão organizar viagens e passeios. Existe também o Erasmus, que é um programa da União Europeia que promove a integração entre estudantes e intercambistas de diferentes países e facilita muito esse tipo de experiência. Então, você acaba sendo constantemente convidado para viajar e conhecer lugares novos.
Por isso, acredito que você pode acabar passando um pouco de vontade se não tiver nem que sejam condições mínimas de fazer uma viagem de vez em quando. Eu, particularmente, acho interessante já ir para o intercâmbio com um planejamento que permita fazer pelo menos uma viagem por mês, se isso estiver dentro das suas possibilidades.
A própria Espanha também oferece algumas facilidades para você conhecer a região. Eu lembro, por exemplo, que eu tinha um cartão de ônibus que me permitia viajar gratuitamente para diferentes cidades da Galícia, que é como se fosse, fazendo uma comparação, o meu estado lá. Então eu conseguia conhecer várias cidades da região sem precisar gastar com transporte.
Por isso, a minha principal dica seria: pesquise antes de ir. Procure saber quanto custam as viagens que você quer fazer, quanto custa alimentação, hospedagem e transporte, e vá juntando dinheiro de acordo com esse planejamento. Dessa forma, quando você chegar lá, você não vai apenas conseguir se manter, mas também vai ter condições de aproveitar de verdade todas as experiências que o intercâmbio pode proporcionar.
Eu dividiria essa resposta em duas partes. A primeira é sobre a realidade econômica e social que eu conheci durante o intercâmbio. O contato com pessoas do mundo inteiro me fez perceber ainda mais as diferenças entre o Brasil e a Europa. Eu já tinha comentado isso em outra resposta, mas uma das coisas que mais me chamou atenção foi perceber o quanto o Brasil, e de certa forma outros países da América do Sul e da América Central, ainda estão atrasados em diversos aspectos: educação, saúde, conhecimento, organização urbana e, principalmente, na questão cívica.
Quando você chega a uma cidade em que o transporte público funciona, a universidade funciona, os serviços funcionam e as pessoas, de maneira geral, respeitam umas às outras, você percebe que é uma realidade diferente. São coisas que, isoladamente, podem parecer simples, como ruas mais silenciosas, fiação elétrica subterrânea, transporte organizado e pessoas respeitando as regras. Mas, quando você junta tudo isso, acaba gerando uma qualidade de vida muito maior.
Uma coisa que também me chamou muita atenção foi o poder de compra. Você ia ao mercado com 30, 40 ou 50 euros e conseguia fazer uma compra que durava praticamente uma semana. No Brasil, com R$ 50, você praticamente não consegue comprar nada. Mesmo fazendo uma conversão aproximada, R$ 250 hoje não representam o mesmo poder de compra que aqueles 50 euros representavam lá. Isso faz você perceber o quanto, muitas vezes, nós acabamos nos acostumando com uma realidade que poderia ser muito melhor.
E isso me fez refletir bastante sobre o quanto o brasileiro aceita pouco, mesmo trabalhando muito e correndo atrás de tudo. Quando você conhece outra realidade, percebe que existem formas diferentes de organizar uma sociedade e que o Brasil ainda está muito distante do nível de desenvolvimento e qualidade de vida que eu encontrei em muitos países europeus.
Outra coisa que eu levei dessa experiência foi a ideia de que “não existe almoço grátis”. Lá, apesar de muitas coisas serem públicas, isso não significa necessariamente que sejam gratuitas. A universidade é pública, mas você paga pelas disciplinas. O transporte é público, mas você também paga pelo serviço, mesmo que seja um valor subsidiado ou relativamente pequeno. E isso me fez refletir sobre uma característica que eu vejo muito no brasileiro, que é essa expectativa de que aquilo que é público deveria necessariamente ser gratuito. Só que, no fim, existe um custo para tudo. Alguém precisa pagar pela manutenção, pelo funcionamento e pela qualidade daquele serviço.
A segunda parte da minha resposta é algo muito mais pessoal: os valores e a educação que eu recebi dos meus pais. Durante o intercâmbio, eu conheci pessoas do mundo inteiro e pessoas com visões de mundo completamente diferentes da minha. E justamente por ter contato com tantas realidades diferentes, eu passei a valorizar ainda mais a educação, os valores e os princípios que meus pais me ensinaram.
Eu conheci pessoas muito boas, mas também presenciei situações e comportamentos que, para mim, eram completamente contrários àquilo que eu havia aprendido dentro de casa. Inclusive, vi brasileiros, alguns até mais velhos, tomando determinadas atitudes que eu considerava erradas. E isso me fez perceber que a educação que meus pais me deram é algo muito valioso.
No fim, conhecer o mundo não fez com que eu deixasse de valorizar aquilo que aprendi em casa. Pelo contrário. Quanto mais eu conheci outras culturas, outras pessoas e outras formas de pensar, mais eu percebi o valor dos princípios que meus pais me ensinaram. Para mim, essa foi uma das maiores coisas que eu trouxe do intercâmbio: a certeza de que conhecer o mundo também serve para você entender melhor quem você é, quais são os seus valores e aquilo em que você realmente acredita.
Essa parte da transformação, se eu pudesse resumir quem eu era quando fui e quem eu sou hoje, depois de ter vivido essa experiência, eu diria que a principal mudança foi a maturidade.
Quando você vai para outro país, principalmente sozinho, você aprende a se virar. Lá fora é você por você. Você chega sem família, sem amigos, sem conhecer ninguém e precisa resolver os seus próprios problemas. Então, desde as coisas mais simples até as situações mais complicadas, você aprende a lidar com elas sozinho. E, nesse processo, você acaba desenvolvendo uma maturidade que talvez não tivesse antes.
Mas acho que a segunda grande transformação foi a possibilidade de ampliar muito o meu horizonte. Você começa a conhecer outras culturas, outras formas de pensar, outros sistemas de educação, outras realidades e, ao mesmo tempo, começa a refletir sobre a sua própria realidade. Você começa a pensar: “O que eu realmente quero para a minha vida? O que eu considero importante? O que é essencial para mim e o que não é?”
E isso também muda a forma como você toma decisões. Eu tenho amigos que foram para lá, conheceram as mesmas coisas que eu conheci e voltaram dizendo: “Meu sonho é morar na Europa. Meu sonho é viver aqui.” E eu tive uma experiência praticamente oposta. Eu conheci a Europa, conheci a qualidade de vida, a educação, o transporte, as cidades e tudo o que existe de bom por lá, e não tenho absolutamente nada de ruim para falar sobre essas coisas. Muito pelo contrário, gostei muito de tudo. Mas, mesmo conhecendo essa realidade, eu voltei pensando: “Eu prefiro ficar no meu Mato Grosso. Prefiro estar perto da minha família e continuar vivendo no Brasil.”
E acho que isso acontece porque, depois que você conhece diferentes possibilidades, você consegue escolher com muito mais clareza. Você passa a colocar as coisas em uma espécie de ranking de prioridades: isso é essencial para mim, isso é importante, isso eu consigo abrir mão, isso eu não abriria mão. Então, as decisões passam a ser mais lúcidas, mais racionais e, consequentemente, mais assertivas.
Para mim, essa foi uma das maiores contribuições do intercâmbio: abrir a cabeça. Hoje eu me considero uma pessoa muito mais aberta, muito mais madura e muito mais racional para entender o que é realidade e o que não é. Porque existe uma diferença enorme entre ouvir alguma coisa na televisão, ver na internet ou alguém contar uma experiência e, de fato, ir até lá e viver aquilo.
Quando você vive a experiência, você consegue formar a sua própria opinião. E, para mim, foi justamente isso que o intercâmbio proporcionou: não apenas conhecer o mundo, mas conhecer diferentes realidades para conseguir entender melhor a minha própria realidade e, principalmente, entender o que eu quero para a minha vida.
O meu recado para os alunos que têm vontade de fazer mobilidade acadêmica é muito simples: façam. Façam porque isso vai mudar a vida de vocês.
Eu falo com toda certeza que fazer o intercâmbio foi uma das melhores decisões que eu tomei na minha vida. E eu faria tudo de novo se tivesse a oportunidade. Principalmente nessa fase da vida, em que a gente, entre aspas, ainda não tem tantas obrigações e responsabilidades que nos prendam ao Brasil. É claro que existem a família e outras coisas importantes, mas é uma fase que passa e que não volta mais.
Por isso, eu sempre falo para todo mundo: se você tem essa oportunidade, aproveite. Não deixe para depois. Para mim, foi uma experiência que mudou a minha vida e a maneira como eu enxergo o mundo.
E, sobre essa ideia de que fazer um intercâmbio é algo muito distante ou impossível, eu acho que isso só é verdade para quem não começa a se planejar. Se você, desde o início da faculdade, começar a guardar dinheiro, pesquisar as possibilidades e ficar atento aos editais de mobilidade, as oportunidades começam a aparecer. Às vezes surgem bolsas que facilitam muito, muito mesmo, a realização desse sonho.
Então, mesmo que você não tenha muitas condições financeiras, se estiver disposto a dedicar um pouco do seu tempo para pesquisar, acompanhar os editais, procurar onde existem bolsas, entender quais universidades oferecem oportunidades e conversar com a SECRI, eu acredito que é possível.
Você precisa ter paciência, planejamento e disposição para correr atrás. Não espere que a oportunidade simplesmente apareça na sua frente. Procure, pesquise e esteja preparado quando ela surgir.
E eu reforço o meu conselho: apenas façam. Se vocês tiverem a oportunidade de viver uma experiência de mobilidade acadêmica, façam. Porque, para mim, realmente mudou a minha vida.
Comentários